==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
གོང་བུ་དགུག་པ།
གོང་བུ་དགུག་པ།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧེ་བཛྲོ་དྦྷ་བ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ཡཱ་པཉྩ་མ་ཧོ་པ་དེ་
ཤཿ། བོད་སྐད་དུ། ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་བའི་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་མན་ངག་ཆེན་པོ་ལྔ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྙིང་གི་དབུས་ལས་སྲོག་རླུང་མཆོག་གིས་བསྐུལ་བས་རྩ་དབུས་མཆོག་གི་ནང་ཞུགས་གྱེན་སོང་ཞིང༌། །མྱུར་དུ་སྤྱི་བོའི་ཟླ་དབུས་ལས་འཐོན་རིམ་གྱིས་གསལ་བར་འགྲོ་ཅན་མགོ་ཡི་གཡོན་སྐོར་ཏེ། །གཡས་ཀྱི་རྣ་བུག་ལས་འཐོན་མྱུར་དུ་ལག་མདའི་བུ་གར་ཞུགས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེར་བསྒོམས་ནས། །རྡོ་རྗེས་རབ་མྱུར་ས་བོན་རྒྱལ་པོ་བདག་ཉིད་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འབར་བས་བསྒྲུབ་བྱ་ཡི། །ལག་མདའི་རྩེ་མོའི་བུ་ག་རྒྱས་བྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྒྲ་འཛིན་བུ་གར་རབ་ཞུགས་ཤིང༌། །མགོ་ཡི་གཡས་ཀྱི་སྣ་བུག་གསལ་བར་འགྲོ་བ་ཅན་གྱིས་སྙིང་གི་མཚོ་སྐྱེས་དབུས་གནས་པའི། །ཧྲཱིཿ་སེམས་མྱུར་དུ་ཁྱེར་ནས་རིམ་བཞིན་རྗེས་སུ་ལམ་དེ་དང་ནི་དེ་ནས་འཐོན་ནས་ནི། །བརྟན་པར་སྙིང་དབུས་ལ་གནས་ཁྱོད་ཀྱིས་ས་ཡི་འཁོར་ལོ་དང་བཅས་ལྷ་ནི་དབང་དུ་སྡུད། །གོང་བུ་དགུག་པའོ།། །།
གོང་བུ་དགུག་པ།

【汉语翻译】
丸药勾招。
丸药勾招。
印度语：嘿 Vajrodbhava Kurukulleya Pancamahopade。
舍。藏语：从嘿金刚中生出的咕噜咕咧大口诀五种。 顶礼薄伽梵嘿金刚。从心之中央，由命气之最胜推动，入于中脉最胜之中，向上升腾。
迅速从头顶之月中央出现，次第分明，周旋于头之左边。
从右耳孔出现，迅速进入手箭之孔，广大修持手印。
以金刚迅速，种子字王自身，红色光芒燃烧，所修之。
手箭顶端之孔，先行广大，完全进入声持之孔。
头之右鼻孔显明，具有者，迅速取走位于心之莲花中央的。
啥 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：啥)心，次第跟随那条道路，并且从那里出现。
稳固安住于心之中央，你将与地之轮一起，诸神皆摄于掌控。丸药勾招完毕。
丸药勾招。

【英语翻译】
Summoning the Pills.
Summoning the Pills.
In Sanskrit: He Vajrodbhava Kurukulleya Pancamahopade.
Sha. In Tibetan: The five great instructions of Kurukulle arising from He Vajra. Homage to the Bhagavan He Vajra. From the center of the heart, propelled by the supreme life-force wind, it enters the supreme central channel and rises upwards.
Quickly emerging from the center of the moon at the crown of the head, gradually becoming clear, circling the left side of the head.
Emerging from the right ear hole, quickly entering the hole of the hand arrow, and greatly meditating on the mudra.
With the vajra swiftly, the seed syllable king himself, with blazing red rays, the one to be accomplished.
The hole at the tip of the hand arrow expands first, fully entering the sound-holding hole.
The right nostril of the head becomes clear, the one who possesses, quickly takes the one located in the center of the lotus of the heart.
Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Hrih) mind, gradually following that path, and then emerging from there.
Steadily abiding in the center of the heart, you will subdue the deities together with the wheel of the earth. The summoning of the pills is complete.
Summoning the Pills.

============================================================

